医学无国界
来源：本站原创
点击：3720日期：[ 2014/7/17 ]
老外看中医已经是个见惯不惊的情境了，随着中国经济的发展步伐，中国传统文化也像一条弯曲的河流，渗透到世界的各个角落。而中医文化则像一条小溪，在漫延过程中还滋养着医学的进步和人类的繁荣发展。
大家都在忙前忙后给病员做治疗的时候，恍惚间听着有纯正美式口音的流畅英语闪过，貌似在诉说着哪里不舒服，急忙奔去主任办公室一看，原来是一名前来就诊的老外患者，脑子里回忆出了“老外看中医”的画面，此时随即担任起临时翻译的活儿。原来这名外国病员来自美国，63岁高龄，出现流涕、咽喉疼痛、腹泻的症状3日有余，服用解热镇痛药物后，疼痛有所缓解。
考虑到患者日程较满，不便于每日前来针灸治疗，主任遂给予中药汤剂自行煎服。然而，患者从未熬煎过中草药汤剂，这位临时翻译将煎熬流程详细地告之。并且考虑到其对现行的就诊卡挂号及取药的办理流程不熟悉，翻译人员全程陪同。为了防止病员回家之后还有其他疑惑和问题，还留下了电话号码以便于回访。最后，在患者夹杂着英语口音的“谢谢”中，结束此次接诊和导医的工作。临行前，还告诉我们，他和妻子一起来到成都，并表现出对中国的传统文化很感兴趣，目前已经在成都某民族大学学习中文快1年了。
送走他之后，我的心情久久不能平静，是激动，是骄傲，还是在自豪，我自己也说不清，总之我们的传统医学已经走出了国门，走向了世界，这也正是应了我们常说的医学无国界。在之后的电话回访中，他还告诉我们，喝了几顿中药汤剂后，症状基本消失了，赞颂中医“it works well！”（中医很奏效！），并对我们的回访关心也表示再次感谢！
不止这一次，曾经我们医院还接待过很多批次的外国留学生前来临床实习，几乎每个临床科室都接待治疗过其他国籍的患者，通过我们医务人员的热忱接诊，以及热心导医及介绍宣传工作，让外国病员能够更加的了解中医文化，并通过中国传统医学架起了一道中外人民友谊的桥梁！
北区
